Die Deutsch-Französische Freundschaft wird in Leidingen im Saargau groß geschrieben
Gisingen – Leidingen – Gisingen / 24.03.2010 / 5. Tag
In Leidingen, dem Dorf auf der Grenze, begießen wir die Deutsch-Französische Freundschaft mit Mirabellenschnaps.
Heute ist Emma in ihrem Element. Endlich hat sie eine richtig große Meute. 25 erwartungsvolle Mitwanderer stehen zum Abmarsch bereit. Der heutige Tag, organisiert durch die Tourismuszentrale des Landkreises Saarlouis steht ganz im Zeichen der Deutsch-Französischen-Freundschaft. Wir wandern nach Leidingen. Die Grenze verläuft hier mitten durchs Dorf. Teils Franzosen, teils Deutsche blieben die Dorfbewohner trotz unterschiedlicher offizieller Sprachen durch die gemeinsame moselfränkische Mundart verbunden. Jean-Louis Kieffer und Hans-Walter Lorang, bekannte Mundartdichter vertreten die Mundarten beidseits der Grenze auf höchstem Niveau. Das beide heute dabei sind freut mich ganz besonders. Hans-Walter hat sogar extra gedichtet:
De Grenz
Daselwich Boddem
Dieselwich Stään
Dieselwich Hecken
Dieselwich Bääm
Daselwich Wind
Daselwich Reen
Dieselwich Vichel
Die wo fléin
Von dò no héi
Von héi no dò
Dieselwich Sprooch
Dieselwich Fróh:
Wo is dann lò
En Grenz?
Grenzen
Hat da Mensch erfonn
Do kamma mòòl gesinn
Wie domm
Der is.
Wir begießen die Deutsch-Französische Freundschaft mit kräftigem Mirabellenschnaps. Eine Spezialität der Region. In Rammelfangen am Waschhaus wird Kleinkunst geboten. Während „Waschweiber“ die Wäsche durchs Wasser ziehen, ziehen sie mich kräftig durch den Kakao. Anschließend erkuwere ich gemeinsam mit den Waschweibern Ute und Renate. Ich bin gespannt wer weiß was das wohl ist.